fcp2ale

fcp2ale converts batch lists exported from FCP into ALE Shot logs that can be imported in to Avid.
fcp2ale requires the following columns to be present in the FCP batch list you want to convert: The following columns do not have to be present in the FCP batch list, but they will be translated if they are:
 
FCP batch list ALE shot log
In Mark IN
Out Mark OUT
Log Note Log Note
Shot/Take Take
Scene Scene
Description Description
Label Label
Label 2 Label 2
Comment 1 Comment 1
Comment 2 Comment 2
Comment 3 Comment 3
Comment 4 Comment 4
Aux TC 1 Auxiliary TC1
Aux TC 2 Auxiliary TC2

fcp2ale reads batch lists from FCP 2, FCP 3 and FCP 4.

To convert an FCP batch list to an ALE shot log follow these steps: